Có đáng vào bên trong chùa Todai-ji không?

Có đáng vào bên trong chùa Todai-ji không?

Có, với hầu hết du khách. Daibutsuden là một trong những tòa nhà gỗ lớn nhất thế giới, bên trong có tượng Phật bằng đồng cao khoảng 15 mét, ngồi từ năm 752, và vé người lớn là 800 yên, chỉ trả tiền mặt. Cảnh nhìn từ bãi cỏ bên ngoài miễn phí và thực sự tuyệt đẹp, nhưng đó chỉ là cảnh một bức tường; quy mô, những cây cột và bức tượng chỉ tồn tại ở phía bên trong cổng có trả phí.

Đó là câu trả lời ngắn gọn. Câu trả lời dài hơn phụ thuộc vào những gì bạn đã biết về tòa nhà, bởi vì Todai-ji đền đáp sự hiểu biết theo cách mà rất ít vé tham quan chùa làm được. Một du khách bước vào mà không biết gì sẽ thấy một bức tượng rất lớn trong một căn phòng rất lớn. Một du khách đến nơi biết rằng ngôi điện đứng ngày nay là bản xây lại năm 1709 được cố tình thu nhỏ, chỉ bằng hai phần ba chiều rộng bản gốc, sẽ đọc cùng một căn phòng theo cách hoàn toàn khác.

Chùa Todai-ji công bố giờ mở cửa và kích thước rõ ràng, nên những con số dưới đây rất dễ kiểm chứng: giá vé và giờ mở cửa lấy trực tiếp từ trang thông tin của chùa, còn kích thước và lịch sử của ngôi điện lấy từ trang về Đại Phật Điện.

Còn có một lý do thực tế khiến câu hỏi này được đặt ra thường xuyên đến vậy. Chùa Todai-ji nằm trong Công viên Nara, nơi điểm thu hút chính, những chú hươu đi lại tự do, hoàn toàn miễn phí. Cách đặt vấn đề đó khiến bất kỳ vé tham quan chùa nào cũng có cảm giác như một khoản bán thêm, và đó chính là cách đặt vấn đề sai: công viên và ngôi điện không phải là những sản phẩm cạnh tranh, chúng là hai nửa của cùng một chuyến tham quan. Những chú hươu ở bên ngoài, lang thang và tự do; ngôi điện là trung tâm tĩnh lặng giải thích vì sao những chú hươu, ngôi đền và toàn bộ rìa phía đông của Nara tồn tại ở đúng nơi chúng đang đứng.

Trước khi đi vào chi tiết, có một cách đặt vấn đề đáng để xác định: nếu bạn đang du lịch Kansai thay vì sống ở đó, một tour xe khách trong ngày đã bao gồm chùa Todai-ji trong các điểm dừng sẽ loại bỏ hàng chờ mua vé, vấn đề chỉ trả tiền mặt và quãng đi bộ từ ga đến công viên trong một nhịp. Ba lựa chọn dưới đây là những lựa chọn đáng so sánh.

Vé 800 yên thực sự bao gồm những gì?

Chỉ vào Daibutsuden, cho một lần tham quan, trong giờ mở cửa. Vé không bao gồm Hokke-do, Kaidan-in hay Bảo tàng Todai-ji, mỗi nơi thu phí riêng với cùng mức giá, và không bao gồm hướng dẫn bằng âm thanh 500 yên, được thuê ngay sau cổng soát vé. Có vé trọn gói 1.200 yên bao gồm Daibutsuden và Bảo tàng, bán cho độ tuổi trung học cơ sở trở lên.

Cấu trúc thu phí riêng khiến nhiều người ngạc nhiên. Chùa Todai-ji không phải là một địa điểm với một cổng duy nhất; đó là một cụm các tòa nhà, mỗi tòa có quầy vé riêng. Chùa công bố quy mô đầy đủ trên trang giá vé, và những điều cốt yếu trông như thế này.

Thanh toán chỉ bằng tiền mặt, được ghi rõ trên trang của chính ngôi chùa, và điều đó khiến nhiều du khách đã chuyển sang không dùng tiền mặt trong ngày bị bất ngờ. Các cây ATM của 7-Eleven và Bưu điện Nhật Bản chấp nhận thẻ nước ngoài là phương án dự phòng thường thấy nếu bạn đến nơi với ví rỗng; có các cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ từ Công viên Nara. Giờ mở cửa theo mùa: Daibutsuden mở cửa từ 07:30 đến 17:30 từ tháng 4 đến tháng 10 và từ 08:00 đến 17:00 từ tháng 11 đến tháng 3. Không nhận đặt trước, và cũng không cần đặt trước.

Các nhóm tuổi quan trọng hơn bạn có thể nghĩ trong một chuyến đi gia đình. Trẻ em độ tuổi tiểu học trả 400 yên cho Daibutsuden và 200 yên trong nhóm từ 30 người trở lên, vậy một gia đình hai người lớn và hai trẻ nhỏ sẽ tốn khoảng 2.400 yên chỉ riêng cho ngôi điện, hoặc 3.000 yên nếu thêm Bảo tàng theo vé trọn gói. Chùa tính sinh viên đại học trở lên theo mức giá người lớn đầy đủ, nên thẻ sinh viên không giúp ích ở đây như ở một số điểm tham quan châu Âu.

Một điều mà tấm vé không mua được là trải nghiệm hươu ở Công viên Nara, vì điều đó miễn phí và hoàn toàn nằm ngoài cổng. Nếu ngày của bạn thực sự dành cho công viên hơn là ngôi chùa, bài viết về nên dành bao nhiêu giờ ở Công viên Nara sẽ phân tích các lựa chọn đánh đổi.

Với những du khách xây dựng cả ngày quanh Kyoto và Nara, lựa chọn có hướng dẫn viên đáng để xem xét trước khi bạn mua vé lẻ: tour dưới đây bao gồm vé tham quan tại các điểm dừng quanh chùa Todai-ji với hướng dẫn viên nói tiếng Anh có giấy phép và xe khách giữa các thành phố, từ $191.65 mỗi người lớn.

Ngôi điện lớn đến mức nào, và vì sao kích thước lại quan trọng?

Daibutsuden hiện tại đo 57,012 mét từ đông sang tây, 50,480 mét từ bắc xuống nam và cao 48,742 mét, được chùa công bố chính xác đến từng centimet. Điều khiến những con số này trở nên đáng kinh ngạc là ngôi điện thời Tenpyo nguyên bản rộng khoảng 88 mét; bản xây lại năm 1709 đã cắt xuống còn bảy gian, khoảng hai phần ba chiều rộng ban đầu, để tiết kiệm tiền, trong khi vẫn giữ nguyên chiều cao và chiều sâu ban đầu.

Vậy nên sự choáng ngợp bạn cảm nhận khi đứng bên trong chính là bản đã thu nhỏ. Ngôi điện tổ chức lễ khai nhãn năm 752, và ngôi điện kế nhiệm thời Kamakura, đều rộng mười một gian. Khi chùa xây lại sau hỏa hoạn vào thời Edo, kinh phí chỉ đủ cho bảy gian. Một tòa nhà vẫn nằm trong số những công trình gỗ lớn nhất thế giới, và đó lại là bản xây dựng thỏa hiệp.

Tượng Đại Phật ngồi bên trong cao khoảng 15 mét, con số không được nêu trên trang riêng của chùa, thường được ghi là khoảng 15 m, nên hãy xem đây là con số ước chừng. Bức tượng đã sống sót qua động đất, hỏa hoạn và một lần bị tháo dỡ trong thời kỳ biến động bài Phật thời Minh Trị; phần đầu đã được đúc lại hơn một lần, còn bệ sen và vai mang dấu tích chế tác từ nhiều thế kỷ khác nhau. Bạn không cần biết phần nào thuộc thời nào để cảm nhận được tuổi đời chồng lớp của nó, nhưng trang lịch sử của chùa sẽ làm hài lòng bất kỳ ai đủ tò mò tra cứu.

Vé trọn gói 1.200 yên bắt đầu hợp lý ở điểm này. Bảo tàng Todai-ji, cách một quãng đi bộ ngắn trong khuôn viên, lưu giữ các bảo vật của chùa, gồm cả những hiện vật vốn nằm bên trong chính điện, và việc ngắm chúng trước hoặc sau Daibutsuden sẽ làm cả hai thêm sâu sắc. Nếu ngân sách của bạn cho phép chi 1.200 yên và bạn có thêm 45 phút, vé trọn gói là lựa chọn đáng tiền hơn.

Bên trong còn có những tượng hộ pháp đáng để bạn chậm lại. Hai bên Đại Phật là hai vị Bồ Tát, và gần bức tường phía đông có một tượng hộ pháp với thân hình bằng gỗ đồ sộ khiến đám đông tản ra xung quanh. Không có thứ gì ở đây bị chăng dây ngăn cách; bạn bước đi giữa các cột trên lối đi vòng ngoài của chính điện, đủ gần các mối ghép để thấy những thanh gỗ lớn được lắp ráp thế nào. Việc chụp ảnh được cho phép khi không dùng đèn flash, và ánh sáng xuyên qua các cánh cửa mở vào buổi sáng chính là lý do giờ đầu tiên là giờ đẹp nhất.

Ngắm bên ngoài có đủ không nếu bạn ít thời gian?

Thành thật mà nói, không, và đây là điều hoang đường đáng bị bóc trần. Khung cảnh bên ngoài miễn phí là một bức ảnh tuyệt đẹp về một bức tường; bên trong là một căn phòng cao 48,742 mét bao quanh pho tượng đồng cao 14,98 mét đã trấn giữ nơi này từ năm 752. Những người bỏ qua bên trong để tiết kiệm 800 yên chẳng tiết kiệm được gì nhiều, vì bên ngoài và bên trong là hai trải nghiệm khác nhau, không phải hai phiên bản của cùng một thứ.

Những bức ảnh ngoại cảnh nổi tiếng, với đàn hươu gặm cỏ ở tiền cảnh và mái ngói đồ sộ phía sau, được chụp từ bãi cỏ trước bậc thềm. Khung cảnh đó không tốn một xu, và với lịch trình gấp gáp thì đó là điểm dừng hợp lý. Nhưng bạn đang nhìn một mặt tiền có các cánh cửa thường khép hờ, và quy mô đọc lên thành "ngôi chùa lớn" chứ không phải "công trình bất khả thi".

Bên trong, quy mô đọc lên khác hẳn vì mắt bạn có thứ để leo lên. Những cây cột dày như thân cây cổ thụ vì chúng đúng là cây cổ thụ. Đầu tượng cao ngang một tòa nhà bốn tầng. Có một cây cột với lỗ hổng ở chân, nổi tiếng là có kích thước bằng lỗ mũi của Đức Phật, mà trẻ em xếp hàng để chui qua; đó là trò vui mang màu sắc dân gian hay điểm hút khách thực sự tùy thuộc vào nhóm của bạn, nhưng nó chỉ tồn tại ở phía có trả phí.

Thời gian tối thiểu thực tế bên trong là 20 đến 30 phút thong thả, lâu hơn nếu bạn dùng máy thuyết minh hoặc vào Bảo tàng. Ai đang cân nhắc cả lịch trình Nara quanh quyết định này có thể thấy hữu ích khi xem hướng dẫn rộng hơn về những điều nên làm ở Nara, hoặc tìm hiểu sâu hơn trong hướng dẫn về chùa Todai-ji của chúng tôi.

Khi nào vào bên trong ít đáng giá hơn?

Một số tình huống thực sự làm giảm sức thuyết phục. Nếu bạn đến vào lúc cao điểm nghỉ lễ, chính điện chật kín người chen vai thích cánh và quy mô khó cảm nhận hơn. Nếu bạn đã thăm một chính điện lớn khác trong ngày, sự mệt mỏi là có thật và 800 yên mua được ít niềm vui hơn. Và trong chuyến đi nửa ngày từ Kyoto, phép tính chuyển sang việc bạn phải cắt bỏ gì ở nơi khác.

Về đám đông: Daibutsuden yên tĩnh nhất vào giờ đầu sau khi mở cửa, 07:30 từ tháng 4 đến tháng 10, 08:00 từ tháng 11 đến tháng 3, và vào giờ cuối trước khi đóng cửa. Từ giữa buổi sáng đến giữa buổi chiều là cao điểm, và hàng chờ ở quầy vé có thể kéo dài thêm 15 phút hoặc hơn vào mùa cao điểm. Vì chỉ nhận tiền mặt, hàng chờ cũng di chuyển chậm hơn so với quầy chấp nhận thẻ.

Về sự mệt mỏi vì chùa chiền: các ngôi chùa nổi tiếng khác ở Nara cũng thu phí, và chi phí chồng chất. Kofuku-ji, ngay trên đường quay lại ga Kintetsu Nara, bán vé kết hợp 1.600 yên cho Trung Kim Đường, Đông Kim Đường và Bảo tàng Quốc bảo, còn ngọn tháp năm tầng nổi tiếng hiện bị che khuất bên trong một lớp giàn giáo thép cao khoảng 60 mét và sẽ giữ nguyên đến tháng 3 năm 2034. Ai lên kế hoạch thăm nhiều chùa trong ngày nên tính trước phí vào cửa trước khi rời khách sạn, chứ không phải ở quầy vé thứ hai. Một quy tắc đơn giản: một nội thất trả phí cho mỗi nửa ngày, và để khuôn viên miễn phí lo phần còn lại.

Về chuyến đi nửa ngày: nếu tàu về Kyoto của bạn khởi hành trong vòng bốn giờ sau khi đến, bạn sẽ phải chọn giữa Daibutsuden, Kasuga Taisha và thời gian với đàn hươu. Hươu và khuôn viên đền miễn phí; Daibutsuden là mục duy nhất trong danh sách tốn tiền, và đó vẫn là điều hầu hết mọi người nhớ nhất một năm sau. Phí lễ bái đặc biệt của Kasuga Taisha, để so sánh, là 700 yên, còn khuôn viên bên ngoài miễn phí, nên ngân sách eo hẹp vẫn có thể chi cho chính điện và ngắm được rất nhiều thứ ở Nara.

Lựa chọn tour có hướng dẫn thay đổi phép tính thế nào

Một hướng dẫn viên có giấy phép biến câu hỏi 800 yên thành một câu hỏi khác: bối cảnh đáng giá bao nhiêu? Kích thước của chính điện, lần xây lại năm 1709, cây cột lỗ mũi và phần đầu đúc lại đều được ghi chép, nhưng một hướng dẫn viên giỏi sẽ đặt chúng vào đúng chỗ khi bạn đang đứng trong căn phòng, và trong hành trình xe khách thì phí vào cửa, di chuyển và thời gian đều đã được lo liệu.

Đó là trường hợp của tour ghép đoàn có tổ chức, và trên trang niêm yết của nhà điều hành trên trang web này, sản phẩm liên quan là Kyoto and Nara Day Tour, do JTB Sunrise Tours điều hành và được đánh giá 4.8 từ 32 đánh giá. Tour khởi hành buổi sáng từ Kyoto qua Lâu đài Nijo, Chùa Kinkaku-ji và Hoàng cung Kyoto, sau đó xe khách đưa đến Nara tham quan Đền Kasuga Taisha và Chùa Todai-ji cùng Công viên Nara, giá từ $191.65 mỗi người lớn. Điểm khởi hành từ Kyoto gặp mặt lúc 08:20.

Có hai lưu ý đáng nhắc lại từ chính các đánh giá về tour. Hành trình không bao gồm Fushimi Inari, Kiyomizu-dera hay Arashiyama; đó là những điểm dừng ở Kyoto dành cho một ngày khác. Và bữa trưa kèm theo, ở những lựa chọn có bữa trưa, nhận được những đánh giá yếu nhất trong mọi yếu tố của sản phẩm qua nhiều năm, đó là lý do các lựa chọn không kèm bữa trưa ở mức giá thấp hơn thường là lựa chọn thông minh hơn: hãy ăn ở Nara, gần công viên, nơi những món ăn mà thành phố thực sự nổi tiếng chỉ cách xe khách một quãng đi bộ ngắn.

Còn có câu hỏi về Osaka. Ba trong sáu lựa chọn tour khởi hành từ Osaka lúc 07:15 và kết thúc tại Ga Osaka Namba thay vì quay lại Kyoto, phù hợp với du khách lưu trú tại thành phố lớn hơn. Quãng đường di chuyển giữa Kyoto và Nara mất khoảng 60 đến 80 phút mỗi chiều tùy theo giao thông, và việc đón tại khách sạn ở Osaka thêm khoảng 30 đến 60 phút cho mỗi đầu, vì vậy ngày đi đều dài dù theo cách nào. Dù bạn tự sắp xếp hành trình hay để xe khách lo liệu, trang so sánh trung thực cho quyết định đó là Kyoto Nara Day Tour, nơi mọi lựa chọn của sản phẩm duy nhất này được bày ra cạnh nhau.

Phiên bản ngắn gọn của tất cả những điều trên: có, hãy vào bên trong. Vé tiền mặt 800 yen mua quyền vào bên trong một trong những tòa nhà gỗ lớn nhất trên trái đất và một tượng Phật bằng đồng an tọa từ năm 752; vé trọn gói thêm Bảo tàng với giá 1,200 yen; giờ yên tĩnh nhất là giờ đầu tiên sau khi mở cửa. Các câu hỏi dưới đây bao quát những chi tiết mọi người hỏi nhiều nhất.

Những câu hỏi thường gặp về việc vào bên trong Chùa Todai-ji

Có đáng vào bên trong chùa Todai-ji không?

Đối với hầu hết mọi người, câu trả lời là có. Vé tiền mặt 800 yen cho bạn vào một trong những tòa nhà gỗ lớn nhất thế giới, nơi đặt tượng Phật bằng đồng cao 14.98 mét được khánh thành năm 752. Quang cảnh bên ngoài miễn phí là một bức ảnh đẹp nhưng quy mô bên trong, những cây cột và bức tượng chỉ tồn tại ở phía có trả phí của cánh cổng.

Vào bên trong Chùa Todai-ji tốn bao nhiêu tiền?

Vé người lớn vào Daibutsuden là 800 yen, chỉ nhận tiền mặt. Mức phí tương tự áp dụng riêng cho Hokke-do, Kaidan-in Kaidando và Bảo tàng Todai-ji, và vé trọn gói 1,200 yen bao gồm Daibutsuden cùng Bảo tàng.

Giờ mở cửa của Chùa Todai-ji là khi nào?

Daibutsuden mở cửa từ 07:30 đến 17:30 từ tháng 4 đến tháng 10 và từ 08:00 đến 17:00 từ tháng 11 đến tháng 3, không có ngày đóng cửa trừ các nghi lễ đặc biệt hoặc trường hợp khẩn cấp. Không cần và không nhận đặt chỗ trước.

Có thể trả bằng thẻ tại Chùa Todai-ji không?

Không. Ngôi chùa nêu rõ trên trang vé tham quan của mình rằng chỉ nhận tiền mặt. Hãy mang theo yen; cây ATM của 7-Eleven và Bưu điện Nhật Bản chấp nhận thẻ nước ngoài nếu bạn cần rút tiền.

Cần bao lâu bên trong Đại Phật Điện?

Khoảng 20 đến 30 phút thong thả, lâu hơn nếu dùng hướng dẫn âm thanh 500 yen hoặc nếu bạn thêm Bảo tàng Todai-ji với vé trọn gói 1,200 yen.

Có đáng để thêm Bảo tàng Todai-ji không?

Nếu bạn có thêm 45 phút và 400 yen so với vé đơn, câu trả lời là có. Vé trọn gói giá 1,200 yen so với 1,600 yen nếu mua cả hai vé riêng lẻ, và Bảo tàng lưu giữ những báu vật vốn được giữ trong đại điện.

Kết luận, nói thẳng lại: bên ngoài miễn phí và bạn nên ngắm nhìn dù thế nào; bên trong là 800 yen tiền mặt và đó là nơi điều kỳ diệu thực sự hiện diện. Dù bạn đi một mình trong giờ đầu tiên sau khi mở cửa hay để một hướng dẫn viên có giấy phép đặt việc tái thiết năm 1709 và phần đầu tượng được đúc lại vào bối cảnh trong khi xe khách lo quãng đường giữa các thành phố, vào bên trong chính là phần của một ngày ở Nara khiến chuyến đi trở nên xứng đáng. Nếu lộ trình có hướng dẫn hấp dẫn bạn, các lựa chọn dưới đây bao gồm cùng sáu điểm dừng có và không kèm bữa trưa, từ Kyoto hoặc từ Osaka.